Aftenbøn 14 engle

eventyret: Hans og Grete

på dansk: den jyske undergrund børneoperaen Hans og Grete

Aftenbøn

Har jeg mig til hvile lagt

14 engle står på vagt

To omkring mit hoved

To ved mine fødder

To ved højre side

To ved venstre side

To som vil mig dække

To som vil mig vække

To som vil mig føre

Til Paradisets have.

Gretel

(ebenso)

Laß uns den Abendsegen beten!

(Sie kauern sich nieder und falten die Hände)

Gretel, Hänsel

Abends, will ich schlafen gehn,
Vierzehn Engel um mich stehn:
Zwei zu meinen Häupten,
Zwei zu meinen Füßen,
Zwei zu meiner Rechten,
Zwei zu meiner Linken,
Zweie, die mich decken,
Zweie, die mich wecken,
Zweie, die mich weisen,
Zu Himmels-Paradeisen
.
spätromantische Oper in drei Akten , die in den frühen 1890er Jahren entstand. Die Musik stammt von Engelbert Humperdinck , das Libretto ist von seiner Schwester Adelheid Wette nach dem Märchen Hänsel und Gretel aus den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm