Vers to

bliver tradition i sangbøger

Censureret eller fordansket

I en del sangbøger bliver andet vers censureret eller fordansket:

    Hver ærlig id

    Han skriver op med flid;

Hver tanke from og god, han tro bevarer.

    Hvert palmeblad

    Han straks forsegler glad;

Hver midnat han til himlen med det farer.

 

Mens de fleste komponister bibeholder B. S. Ingemanns oprindelige tekst.

Komponister der erstatter Allah med himlen er

Johanne Fenger

Axel Dahlbom

Salmer og sange for børn med tegninger af Carl Thomsen 1888

Carl Thomsen